SV | HEERE! Gij zijt gezegend; leer mij Uw inzettingen. |
WLC | בָּר֖וּךְ אַתָּ֥ה יְהוָ֗ה לַמְּדֵ֥נִי חֻקֶּֽיךָ׃ |
Trans. | bārûḵə ’atâ JHWH lamməḏēnî ḥuqqeyḵā: |
AC | יב ברוך אתה יהוה-- למדני חקיך |
ASV | Blessed art thou, O Jehovah: Teach me thy statutes. |
BE | Praise be to you, O Lord: give me knowledge of your rules. |
Darby | Blessed art thou, Jehovah! teach me thy statutes. |
ELB05 | Gepriesen seiest du, Jehova! Lehre mich deine Satzungen! |
LSG | Béni sois-tu, ô Eternel! Enseigne-moi tes statuts! |
Sch | Gelobt seist du, o HERR! Lehre mich deine Satzungen. |
Web | Blessed art thou, O LORD: teach me thy statutes. |